Влияние Харакири на японское общество. Часть 1

9 апреля 2012

«Хара» — в дословном переводе означает живот или чрево (вернее ту часть, которая чуть ниже пупка). В истинном значении это означает ум, душу, характер, глубинный смысл – то есть весь внутренний мир человека. В японском языке слово «хара» достаточно многогранно и употребляется в достаточном количестве устойчивых оборотов речи. Например, тот, кто наполнен решимостью и привел свое хара в спокойное состояние – тот хара-о кимэру. Тот, кто гневается, у того хара становится в состояние хара-о татэру. Тот, кто говорит откровенно, у того хара наружу, то есть открыто – «хара-кири». А так как ритуальное самоубийство проводилось при помощи вскрытия живота наружу, так и начали называть «харакири». Этот оборот утвердился еще в эпоху Хэйан в начале восьмого столетия, и применялось только для осуществления самураями. Мы же употребляем слово «харакири» в виде насмешки, с оттенком юмора или употребляем как обозначение самому процессу. У японцев на этот случай имеется несколько других терминов, например «сэппуку» или «каппуку». Сэппуку – это обозначение именно само вспарывание живота. Если сэппуку выбиралось как наказание, то считалось, что виновный сам признал свою вину, равносильно словам: «Я сделал плохой поступок, мне очень жаль, и я наказываю сам себя перед своей совестью». Если человек совершал сэппуку, то это означало, что он невиновен, равносильно тому, что сказать: «Я не виновен, однако я хочу показать вам свою совесть и душу, что бы вы сами смогли судить обо мне». Так как, боль в животе очень сильная, и переносить ее очень трудно, решение уйти из жизни при помощи вспарывания живота означало нелегкий способ. Поэтому умирающий мог попросить, чтобы о нем говорили – как он умер мужественно. Для самих самураев смерть при помощи сэппуку и смерть в бою в обоих степенях расценивалась, как героический поступок.

Влияние Харакири на японское общество. Часть 2
Влияние Харакири на японское общество. Часть 3
Влияние Харакири на японское общество. Часть 4
a title=»Постоянная ссылка на Влияние Харакири на японское общество. Часть 5″ rel=»bookmark» href=»http://www.japanmodern.ru/vliyanie-xarakiri-na-yaponskoe-obshhestvo-chast-5″>Влияние Харакири на японское общество. Часть 5


Ищите, где провести отдых во время Майских праздников или летнего отпуска? Курорт Варадеро, который вашему вниманию предлагает Куба, именно то место, куда стоит поехать и всей семьей, и с друзьями.

Эти статьи могут Вас заинтересовать:

Комментарии (2) на “Влияние Харакири на японское общество. Часть 1”

Оставить комментарий

Перед отправкой формы:

Интересное
Поиск по сайту
Подпишитесь на наши новости!
Подпишитесь на наш RSS и будьте всегда в курсе обновлений сайта "Современная Япония"


Яндекс.Метрика
Последние комментарии