Гири чоко

Гири чоко

20 марта 2012

Гири чоко – это День святого Валентина. Удивителен уже сам факт празднования его в Японии, но еще удивительней адаптирование этого западного праздника под японскую культуру.

Если сравнивать с остальными традициями местного народа, Гири чоко совсем юный праздник, да и еще чужеземный. Не смотря на это, праздник даже не популярен, он приятная обязанность. Понятие «гири» — одно из главных понятий японской культуры, которое обозначает обязательные отношения, обязательные дары. В стране на любой подарок принято отвечать, желательно подарком, равным по цене. Корни великолепной традиции уходят в древние времена, проявляются в повседневной жизни, сопутствуют всем праздникам. Второе слово названия «чоко» переводится шоколадки. Если в сочетании, то эти два слова означают название «обязательные шоколадки», соответствующее главному ритуалу Дня святого Валентина в Японии – дарить шоколад. Основателем этой традиции является предприимчивый производитель шоколада, который после завершения Второй мировой войны решил поднять продажи. Вот куда может привести идеальный рекламный ход! Реклама предлагала девушкам выражать свои чувства, даря любимым шоколадки на праздник влюбленных. На этот призыв откликнулось огромное количество женщин, и 14 февраля автоматически стал своеобразным днем мужчин Японии. Как и у нас открытки-валентинки, гири чоко преподносят в дар друзьям, случайным знакомым, сослуживцам.

Гири чоко – это шоколадки обязательные, но типичные, стоят они недорого, поэтому раздаривают их огромным количеством. А для желающих отметить своего любимого существуют традиционные шоколадки, антипод гири чоко — хонмэй чоко. Ответный подарок на хонмэй чоко обязательно будет что-нибудь довольно ценное – украшения, аксессуары или ужин в ресторане.

Стоит отметить еще одно отличие японского дня влюбленных. Европа на следующий день забывает о празднике, а в Японии он имеет продолжение. 14 марта, ровно через месяц, японские мужчины преподносят своим женщинам ответные подарки, но не всем, а только возлюбленным, даря им белый шоколад, цвет которого и определил название этого дня.