Трудности японского этикета
Вышедший в 2003 году фильм Софии Копполы «Трудности перевода» для многих, пожалуй, стал первой возможностью увидеть Токио не только как город храмов и суши, но как пульсирующий, современный мегаполис. Но несмотря на эту современность, японцы не теряют связей со своим прошлым — и особенно это проявляется в сфере общения. Этикет нынешней Японии не так уж сильно изменился с течением времени, и не зная его особенностей, турист может столкнуться с некоторыми трудностями, избежать которых Вам помогут следующие советы.
Японцы приветствуют друг друга поклоном, угол которого может варьироваться от простого небольшого кивка до 90 градусов. Если встреча происходит дома, и люди при этом находятся на татами — особых матах, которыми застилаются полы в традиционных японских жилищах — то они к тому же и опускаются на колени. Однако японцы знают, что западному человеку такой способ приветствия непривычен, поэтому падать на колени Вас никто не заставляет, и простого кивка головой будет вполне достаточно.
В Японии люди очень не любят число 4, поскольку оно произносится так же как и слово «смерть» — ши. Поэтому дарить подарки, состоящие из четырех предметов, или, например, четыре цветка, будет неправильно и неприлично. Кстати, даря и принимая подарки, нужно удерживать предмет обеими руками, а если Вы удостоились презента, не стоит его сразу же разворачивать — у японцев это не принято.
Входя в храм, снимите обувь перед храмом или положите в сумку и возьмите с собой. Ведите себя спокойно и уважительно, хорошим тоном будет бросить монетку в коробку для пожертвований.
Соблюдая эти нехитрые правила, Вы покажете себя воспитанным человеком, а японцы обязательно оценят знание особенностей их этикета.
Эти статьи могут Вас заинтересовать:
Оставить комментарий